Palawano Profile: Pordinsio

SOMETHING NEW…
Every so often, instead of a news update, we’d like to introduce a particular Palawano to you. As you get to know more about each one, perhaps you will be better able to pray for them and this work of Reaching Palawanos.
MEET PORDINSIO
First I’ll remind you that we were not the first missionaries in this location (you can find more detail on our web site.) When we moved here in 1982, there was a small handful of Christians here. But they had no Bible in their language, not even portions. They only worship songs they knew were in another language. They were no longer meeting together. They knew the gospel and that was about it.
We came here to disciple these Christians, to get them going on outreach, and to give them the New Testament in their own language. But we could not minister much here at first, of course. We had to learn the language and that took a few years. But we were told the names of the believers. One of the men was Pordinsio.
Pordinsio is a fun guy. He’s one of those who has a presence… he’s friendly and talkative; he loud and funny and loves to kid around. So do I, so we had fun joking around while building our house. We call each other “cousin” because Palawanos normally use kin terms or nicknames instead of names.
One of Pordinsio’s nicknames is simply Dinsio. In his younger days, he was one a blacksmith, too. He made me a really cool machete, which I still own. His wife Iling is one of our local midwives. She and her two sisters were a rare entity in here in that their parents were Christians. Very few in that older generation were believers. Sadly, neither of Iling’s sisters’ husbands were believers.
As far as family, Pordinsio was well-connected. His father Sugim was the clan leader for the whole valley. Since this position passes through female descent, Pordinsio did not inherit the position; his sister’s husbands did. But he still had an inside track with all these leaders by being their brother-in-law.
I’d say that Pordinsio is one of the hardest working guys in our area. He realizes that the Palawano way of life gives you few guarantees of prosperity, so he does the Palawano equivalent of “diversifying his portfolio.” He farms upland rice and plants pineapples, bananas and root crops. Lots of them. He also hunts for wild pigs. When the farming cycle is in a low-work season, he’s gathering rattan and other forest products to sell.
He’s also one that seems to have more than his share of serious injuries. There’s a huge scar on his thigh from the tusk of one wild boar who was less than willing to be killed. He severed the end of his finger when a water buffalo pulled the rope tight and the finger was caught between the rope and a stump. (Yes, ow. And yes, ewwww… you have no idea how dirty that rope was! Guess who he came to for medical help that day. Right… me and Donna.)
But the sad thing is that, or the entire time we’ve been in here, Pordinsio is “missing in action” as far as his faith. Whenever we talk to him, he says he’s a believer. He just “has problems” with some of the others and such. We could never get to the bottom of what the history was… who he had “bad liver” toward, or why. He’s come to church maybe 4 times in 26 years. I’ve always tried to reach out to him: we’ve included him in work projects on the airstrip; I taught an evangelistic Bible study in his home so his unsaved brother-in-law could hear the gospel. But nothing seemed to take care of whatever the deep issue was that kept him from fellowship.
MEET PORDINSIO… AGAIN
Just the other day, Donna and I were walking the airstrip as we do in the late afternoon. We decided to skip our last lap because dark clouds were blowing in and threatening hard rain. Just as we got to the house, there was Pordinsio, carrying a backpack. I thought maybe he was there to talk about the issue in the clinic (see last weeks Aug 15 update), but he never mentioned it. He surprised us… in two ways.
First he said he had something he’d found and he wanted to show it to us. To see if we knew what it was, or if it was worth anything. He’d found ten of these, he said, stuck in cement, near the river in a place where the Spanish used to live (so we’re talking about a hundred years ago or more). At first it looked like a rock. A gray rock that was hollow and had white quartz-like rock inside. I said, “Cool rock!” But then as we looked at it, we realized it was a CLAM, not a rock. Near as we could guess in our geological naivete was, this was a fossilized clam! But why there was quartz inside… no clue. What it’s worth… who knows! Ten cents at a garage sale, or a million bucks, we’ll never know.
The second surprise was he started talking about the Lord. Said he’d been “feeling sad” about being absent for so long. He said, “unless something happens, I think I will come on Sunday.” I replied that we, and everyone else, would love that. He went home and I was standing there shaking my head, thinking, “Well, we’ll see!” Maybe he just said that while there with me, thinking that’s something I’d like to hear. But maybe he really WAS feeling sad, and the Lord was working in his heart. So we prayed for him.
This morning was one of those days we don’t know if we’ll get to church or not. Black clouds blowing in with gale force, then hard rain. Being August, this kind of weather can mean tons of rain in a matter of minutes. People stay home from church. The river can flood quickly, so those of us on this side of the river may decide to stay home. But the rain slacked a bit. Abil passed on his way across and asked, “Will you cross?” I said we would, since the rain stopped.
So we went to church, expecting small numbers. Donna and I were the first ones there. The second person to arrive was… Pordinsio! There he was. He had come after all. Gradually others arrived and by the end we had around 23 Palawanos there. That’s down from our recent higher attendance, but not bad for a stormy day!
For the last song, Iping suggested the “Welcome Song.” We have the “Welcome to the Family” song in Palawano. Everyone sings and walks around greeting each other. They call for this particularly when there’s a visitor or someone who hasn’t come in a long time.
So Pordinsio came. He was greeted warmly. He heard worship music for the first time in years. He heard the teaching of God’s Word as I shared on our hope as explained in 1 Thess 4 together with the newly-translated Acts 1, “This same Jesus… will return… from heaven…”
PRAY FOR PORDINSIO
We’d like to ask you to pray for Pordinsio. Pray that God will continue to work in his hear and that he will respond, that this won’t be another once-every-ten years event. Pray that he will be encouraged in his faith, grow and begin to use his gifts and energy for the Lord.
This is God’s work here. We don’t make it happen. The Word of God and his Spirit are the only things that will change lives.
And that’s where you come in…. praying for us as we translate, and for the Palawanos here, for people like Dinsio and Iling.


Clinic Crisis!

PLEASE PRAY…
Some men are creating trouble by threatening our clinic health workers. We’ve shut the clinic down and have called for the local government officials to come in and help us resolve the problem. Pray for wisdom, for God to protect us and others from violent men, and for God to work in hearts here.

HERE IS MORE DETAIL…
Some background… we have a small clinic here in the tribe which we and our partners have set up. The nearest government health clinic is very far away and even the closet place to buy medicine is hours away. Plus prices there are quite high. So we have done limited medical work over the years. But now we have Palawano health workers which we trained running the clinic and we are not directly involved unless they need a “second opinion.” We buy the medicines from generic suppliers in Manila and from an NGO in Germany. So, the prices are very low, and affordable for the Palawanos. The clinic workers get a small wage for their time, and they take turns, the clinic being open 2-5 pm Mon-Sat. It’s very special to us that one of the faithful clinic workers is Nili, who was our daughter Elisa’s good friend growing up from the time they were 4 years old. She calls us “aunt and uncle” and in many ways is like a daughter to us.
It’s a big help to the community, but it’s not a business. It doesn’t make any money. In fact, we consistently take a loss, intentionally, in order to keep the prices down. 
To make this work, we also have a policy of “no credit,” since in the past, people would not remember to repay the clinic and the debt mounted up once to nearly $500! We have told everyone, that if they need medicine, to borrow money from friends or relatives, but not from the clinic. And there’s always grace in the case of emergencies; they just need to come to us. We also have a sign posted that the clinic is “not a drugstore.” That is, people cannot just walk up and say, “Give me two tablets of penicillin.” The clinic health workers will be the ones to decide what medicine is needed. And they will always prescribe a full treatment.
In recent years a number of non-Palawanos have moved into the area. We don’t discriminate, and allow them to buy medicine at the clinic at the same prices as the Palawanos.
Some problems have been building and in the last week, it reached a crisis. Some of these non-Palawano men have been creating trouble at the clinic. Most of these people are quite nice, but there are a few of what Luke called “idlers in the marketplace.” They are unemployed, alcoholic and usually up to no good. Sadly, one of these men is the husband of our local school teacher!
Anyway, these men have been demanding that the clinic be open “whenever they want.” They want to be able to buy whatever medicine they request and resent having to allow the clinic workers to make a diagnosis and tell them what they need, and what dosage. They have yelled at the clinic workers, especially the female worker, Nili. They get angry when the clinic cannot make change for their large bill. They get abusive when the clinic workers hold to the policy of “no credit” even for non-essential medicines. They’ve made threats to “tear the clinic down and take the medicine.” One man has pulled out his machete and waving it threateningly at Nili. He chopped the side of the clinic to make his point (and hit a nail, chipping his blade, ha ha.)
But seriously, we cannot allow people to treat our clinic workers in this way. Nili is afraid to go to work. So we have shut the clinic down for a few days to support her and to give time to deal with the issue. First, we had Arturo go and speak with the troublemakers to see if he could reason with them. This way the problem could be solved without making a public scene. But they only became more angry and abusive and made threats. So the Palawanos have called for the “barangay captain” (like the head of the city council… the lowest level of Philippine local government) to come in and hold a hearing.
PLEASE PRAY…
Please pray for wisdom for the captain (Jalil) and for the other men who will hear the case. Pray that the truth would come out and that tempers would not flare up, especially those on the clinic’s side, so that it will be clear that the anger and wrong behavior is all on the part of the troublemakers. Pray that some decision will be reached which will allow the clinic to reopen safely. Pray that these men will not do something rash, causing injury or damage to property here in the community.
And pray most of all that God will be glorified in this situation and use it to draw people… Palawanos, and yes, even these troublemakers… to himself.
Reaching Palawanos together with you,
-Bill and Donna

God’s Word Being Used

HOW TRANSLATORS GET ENCOURAGED

As you know, the reason we are here is to give the Palawanos God’s Word. Of course, we have to translate it first. Not just a minor detail! But the biggest blessing for us is when we see the translated portions being used and affecting lives.
Just today in church, Arturo got up and shared. He has been Bill’s best friend since 1982 and one of his main translation helpers over the years. He read from his brand-new copy of the book of Acts and taught on how we must “go through many trials” in this life before we reach God’s Kingdom. It gets worse before it gets better. But oh, when the Lord returns, how much better it’s going to be! His message was both a challenge and an encouragement to the body to trust the Lord and to live for him. To seek to win others.
We’ve seen this over and over. Each time a new portion of Scripture is distributed in the Palawano language, there is a surge of growth as God’s Word does its work!
Thanks to all who prayed to see the book of Acts (all 1,007 verses of it… whew!) translated, printed and distributed.
Now please keep praying with us that God will continue to give us wisdom and endurance as we are translating Ephesians, 1 Peter and Luke. We can’t wait to see how God will use those books in here!
Thanks again for partnering with us in Reaching the Palawanos! 

Healing in the Church?

HEALING IN PALAWANO CHURCH

Just a quick update. Thanks to all who have prayed for the situation in the church here. Two family groups have been “on the outs” because they are on opposite sides of a failed marriage. Some individuals haven’t been to church in months. Some will come, but only if they are certain that members of the other families won’t be there!
This morning we saw another increase in attendance. Over 60 people. This is encouraging in itself. But we also had a number of those “offended parties” in church… all at the same time! Lin Lin, the wife in the failed marriage, was also there. She’s been living in town to avoid the gossip and hard feelings. So we might have expected some of her husband’s family to avoid church, but they were there, including her ex husband’s brother and sister, who are among those who had been absent for so long.
Donna noticed that some tears were shed (sobs, actually) during the worship and singing time. During our “welcome song,” there were a number of warm greetings. Lin Lin made a point of going around and shaking the hands of every single person, including her ex husband’s brother and sister.
Please keep praying with us that God will continue to work in hearts. Pray that he will bring forgiveness, peace, joy and warm loving fellowship between all his children here who are hurting or nursing bitterness.
Thanks again for partnering with us in Reaching the Palawanos!

Update and Coming to USA!

TRANSLATION and MINISTRY UPDATE

We’ve seen an encouraging increase in church attendance here in the last several weeks. This morning we have 50 in church, which is nearly double what we had a couple weeks ago. We pray this trend continues! Numbers aren’t the main thing, but the more people who come and sit under the teaching of God’s Word, the better! Plus, we’re hoping that some of the inter-family problems we’ve seen here are slowly being resolved.

Translation continues… Ephesians is now pretty much done and ready to be sent to the translation consultant so she can prepare to check it. We’ll have her come and check several books at once in early 2009. Meanwhile, we’re drafting, revising and checking Luke and 1 Peter. We’re anxious to see these books completed and in the hands of the believers here!
We just had copies printed of the recently-completed book of Acts. The people here are excited to have this book in their possession, and in their language, for the first time ever! On Saturday mornings, Bill is teaching a Bible study, going through Acts verse-by-verse. This is mostly the for men who want to teach, and he’s handing out study notes for them. But others are welcome to sit in and so we’ve had older women, kids, teens and some men who are not teachers attending. Pray for much fruit from this study.
Pray with us as to work to see as much translation completed as possible by mid-October.

UPCOMING PLANS
Pray with us as in mid-October we will be taking a break and heading to San Diego for a short home assignment. We’ll be visiting many supporters and churches, and spending the holidays with our kids before returning the Philippines in mid January.
We’re looking forward to seeing everyone!
Praise the Lord we have a place to stay (our church’s missionary apartment) for a reasonable price. But we’d appreciate prayer for the other logistics and needs… a car to use while we’re home, provision for airfare and the other expenses of such a trip, including things we need to buy and bring back to the Philippines.
Thanks again for partnering with us in Reaching the Palawanos!

Acts Conference

We praise God for a really successful conference April 25-27. The
church here studied Acts 1-6, hearing it in Palawano for the first
time ever! Six different men taught, some teaching for the first time
in front of the group. The older kids and teens were assigned to read
the passages to the congregation before the men taught, and they did
great! Kids, teens and some adults went crazy with the memory verses
Bill assigned! It was such a blessing to see everyone encouraged and
challenged by the boldness of the Spirit-filled apostles as they
preached of the resurrection they had personally witnessed!

Ruben, a Palawano teacher and church leader from the Megkalip area
north of us (Jim Wilson discipled Ruben's dad Taya in the 80's) came
for the first two days of the conference and gave a great message on
faith.

The weekend was topped off with a baptism, only two individuals, but
both special to us. Bingbing, one of Donna's faithful workers, was
baptized, giving a clear testimony of her strong faith. And Ula, a
young adult paraplegic, was also baptized. She's the reason our tribal
church has “handicap access,” something you might not expect! And her
sweet spirit is always so uplifting (she also memorized the most
number of verses, by the way.) Her wheelchair was carried down the
trail and placed in a few feet of water (her first time to ever be in
the river, she said), and the men baptized her.

This past week we finished the revision and rechecking of Acts 7-28.
Now we can do some editing and print books for the church!

Continue to pray for some issues within the church here. A couple of
individuals are nursing hurt feelings and it's hurting themselves and
affecting others, too. Basically the church is split down the line
between two family groups who are on the opposites of a struggling
marriage. Bill has counseled the couple, and various family members.
God seems to be working, but the enemy is looking for more chances to
destroy unity.