BILL: ON YOUR MARK, GET SET…
…Comprehension Check!
This week Nursalyn and Arlyn are in town and they are helping Bill to test the entire book of Mark to make sure (one last time) that it communicates clearly.
Bill reads them portions and they tell it back to show what they understood. Then he asks questions. More and more specific questions. He writes down every word they say as part of the process.
It can be tiring for the girls and Bill, but it’s exciting to see how the translation communicates! This is the last major step in the procedure before we have a final consultant check (in November?) We continue to work toward our deadline for printing the NT.
DONNA: SAY IT AGAIN, SAM…
Well, not Sam. It’s Susing. Donna is working with him to record Revelation 10-22. These audio “retellings” of the translation help Bill to make the grammar and vocabulary more natural, and the process also serves as a preliminary comprehension check.
NEXT WEEK…
Susing will stay in town next week and the other men will join him. Stay tuned…
FOR NOW, HERE’S HOW YOU CAN PRAY WITH US
- Energy, health and wisdom
- No Electrical Outages this week and next
- Lots or recording done well by Donna
- Completed Comprehension check of Mark (by Bill)
- Minimal need to revision Mark
Reaching Palawanos together with you,-Bill and Donna
JOIN US ON FACEBOOK
Bill and Donna on Facebook